L’École de formation hébraïque (EFH) (« l’École », « nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger les renseignements personnels de ses élèves, parents, tuteurs, anciens élèves, donateurs, employés, familles éventuelles, bénévoles et visiteurs de son site Web.

​

La présente Politique relative aux témoins explique comment nous utilisons les témoins (cookies) et les technologies similaires sur notre site Web. Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité.

​

1. Que sont les témoins (cookies)?

Les témoins sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils permettent notamment au site de fonctionner correctement, de mémoriser certaines préférences, d’améliorer ses performances et, le cas échéant, de soutenir des activités d’analyse ou de marketing.

Les témoins peuvent être :

Témoins de session – Témoins temporaires qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Témoins persistants – Témoins qui demeurent sur votre appareil pendant une période déterminée ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.

​

2. Types de témoins que nous utilisons

Nous pouvons utiliser les catégories de témoins suivantes :

​

Témoins essentiels

Ces témoins sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils peuvent être utilisés notamment pour assurer la sécurité, permettre la navigation entre les pages, soumettre des formulaires, mémoriser les préférences linguistiques et les paramètres d’accessibilité, ainsi que pour assurer d’autres fonctions de base du site Web.

​

Ces témoins ne peuvent pas être désactivés à partir de notre bannière de consentement puisqu’ils sont nécessaires au fonctionnement du site Web.

​

Témoins d’analyse et de performance

Ces témoins nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web, notamment les pages consultées, la façon dont les utilisateurs naviguent sur le site et la présence éventuelle de problèmes techniques. Ces renseignements nous permettent d’améliorer l’expérience offerte aux familles, aux élèves, au personnel, aux anciens élèves, aux donateurs et aux visiteurs.

Les témoins d’analyse ne sont utilisés que lorsque le consentement est requis et qu’il a été obtenu.

​

Témoins de fonctionnalité

Ces témoins permettent au site Web de mémoriser certains choix que vous effectuez, notamment vos préférences linguistiques, vos préférences d’affichage ou certains paramètres enregistrés dans les formulaires.

​

Témoins de marketing et de tiers

Le cas échéant, nous pouvons utiliser des témoins provenant de plateformes tierces afin de soutenir les communications de l’École, les campagnes d’admission, les initiatives de collecte de fonds, la promotion d’événements ou les campagnes générales de sensibilisation.

Ces témoins peuvent être déposés par des fournisseurs tiers, notamment des plateformes d’analyse, de vidéo, de médias sociaux ou de publicité, ainsi que des outils d’infolettre, de dons ou d’autres services intégrés au site Web.

Les témoins de marketing et de tiers ne sont utilisés que lorsque le consentement est requis et qu’il a été obtenu.

​

3. Comment nous utilisons les témoins

Nous pouvons utiliser des témoins pour :

• Assurer le fonctionnement et la sécurité de notre site Web;

• Permettre le bon fonctionnement des pages et des formulaires du site Web;

• Mémoriser les préférences des utilisateurs, notamment la langue ou les paramètres d’accessibilité;

• Comprendre l’achalandage du site Web et améliorer l’expérience utilisateur;

• Soutenir les admissions, les inscriptions aux événements et aux infolettres, les formulaires de dons et les demandes générales;

• Afficher du contenu intégré, notamment des vidéos, des cartes, des formulaires ou des fonctionnalités de médias sociaux;

• Mesurer, le cas échéant, l’efficacité des communications et des campagnes de l’École.

 

4. Témoins et vie privée des élèves

Puisque l’EFH dessert des familles et des élèves, y compris des personnes mineures, nous accordons une attention particulière à l’utilisation de technologies susceptibles de recueillir des renseignements personnels.

Nous n’utilisons pas sciemment de témoins dans le but de recueillir directement auprès d’enfants des renseignements personnels à des fins publicitaires. Lorsque des renseignements personnels concernant un élève ou un enfant sont recueillis au moyen de formulaires sur le site Web ou de services en ligne, ils sont traités conformément à notre Politique de confidentialité et aux exigences applicables en matière de consentement.

​

Les parents et les tuteurs légaux peuvent communiquer avec nous pour toute question concernant la collecte, l’utilisation ou la protection des renseignements personnels d’un enfant.

​

5. Services de tiers

Notre site Web peut comprendre des services fournis par des tiers, notamment :

• Des outils d’analyse du site Web;

• Des vidéos intégrées;

• Des cartes en ligne;

• Des modules de médias sociaux;

• Des outils d’inscription aux infolettres;

• Des plateformes de dons ou de paiement;

• Des formulaires d’admission ou de demande de renseignements;

• Des outils d’inscription aux événements;

• Des outils de sécurité et de protection contre les pourriels.

Ces tiers peuvent déposer des témoins ou utiliser des technologies similaires sur votre appareil. Leur utilisation des témoins est régie par leurs propres politiques de confidentialité et relatives aux témoins.

Lorsque la loi l’exige, les témoins non essentiels provenant de tiers ne seront activés qu’après l’obtention de votre consentement.

​

6. Consentement et gestion de vos préférences

Lorsque vous visitez notre site Web, une bannière relative aux témoins peut vous permettre d’accepter, de refuser ou de gérer les témoins non essentiels.

​

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement en tout temps en ajustant vos préférences relatives aux témoins sur notre site Web ou en modifiant les paramètres de votre navigateur.

​

Vous pouvez également gérer les témoins directement à partir de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer, de supprimer ou de désactiver les témoins. Veuillez toutefois noter que la désactivation de certains témoins peut avoir une incidence sur le fonctionnement du site Web.

​

7. Renseignements personnels et droits en matière de protection de la vie privée

Selon la nature des renseignements recueillis, l’utilisation de témoins peut entraîner la collecte de renseignements personnels.

Conformément aux lois applicables du Québec et du Canada en matière de protection des renseignements personnels, vous pourriez notamment avoir le droit de :

• Demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;

• Demander la rectification de renseignements personnels inexacts;

• Retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue le fondement juridique du traitement;

• Demander la suppression de renseignements personnels lorsque la loi le permet;

• Poser des questions concernant la façon dont vos renseignements sont recueillis, utilisés, conservés ou communiqués;

• Déposer auprès de l’École une plainte relative à la protection de vos renseignements personnels.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

 

8. Conservation et transfert de renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada

Certains fournisseurs de services tiers peuvent conserver ou traiter des renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada. Dans de telles circonstances, les renseignements personnels peuvent être assujettis aux lois du territoire où ils sont conservés ou traités.

Nous prenons des mesures raisonnables afin de nous assurer que les fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel mettent en place des mesures appropriées de protection de la vie privée et de sécurité.

​

9. Modifications apportées à la présente Politique relative aux témoins

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux témoins de temps à autre afin de tenir compte de modifications apportées à notre site Web, aux technologies que nous utilisons, à nos obligations légales ou à nos pratiques en matière de protection de la vie privée.

La version mise à jour sera publiée sur cette page et indiquera une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».

​

10. Nous joindre

Pour toute question concernant la présente Politique relative aux témoins ou nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec :

Responsable de la protection des renseignements personnels

École de formation hébraïque (EFH)
Adresse : 2, rue Hope, Dollard-des-Ormeaux (Québec)
Courriel : privacy@hfs.qc.ca
Téléphone : 514-684-6270

Dernière mise à jour : 7 juillet 2026